Ahrntal - Kronplatz

Ahrntal.it: "Über 80 Dreitausender blicken erhaben in den Talboden hinab. Im Norden, Westen und Südwesten wird die Gemeinde Ahrntal von den Zillertaler Alpenumfasst. Das Ahrntal hat aber auch Anteil am einzigartigen Naturpark Rieserferner-Ahrn. Wasser ist hier das tragende Element. Kräftige Bergbäche, kaltklare Bergseen und schäumende Wasserfälle sind beliebte Ausflugsziele von Wanderern, Bergsteigern undMountainbikern. Auch im Winter - dann mitSchneeschuhen oder auf Tourenskiern erreichbar - bilden Eisfälle und zugefrorene Seen ein Glitzerschauspiel der Natur. Denn nicht nur in den beiden Skigebieten Speikboden und Klausberg zeigt sich der Winter von seiner tiefsten Seite..."

Kronplatz.it: "Die Ferienregion Kronplatz in Südtirol - in der nördlichsten Provinz Italiens - umfasst eine einzigartige, erstaunlich abwechslungsreiche landschaftliche Mischung und erstreckt sich vom Westen des Pustertals über das Ahrntal weit bis ins Antholzer- und Gsieser Tal und reicht bis ins Gadertal im Süden. Wo im Norden die hohen Berge des Alpenhauptkamms nach Bergsteigern, Mountainbikern, Kletterern und im Winter nach Tourengehern und Schneeschuhwanderern rufen, tun dies im Südosten die sagenumwobenen, majestätischen ‚Bleichen Berge‘, die Dolomiten, die zum UNESCO Welterbe zählen. Und wer die Natur lieber auf sanfte Weise erleben möchte, der begibt sich spazierend, radelnd oder wandernd auf Entdeckungsreise durch das Pustertal, erforscht seine Seitentäler mit den traditionsreichen Dörfern oder besucht Bruneck."